Milan Kundera, maestro y artista de la traducción
Imagen de 2005 del escritor checo Milan Kundera. EFE

Milan Kundera, maestro y artista de la traducción

Hace 3 añosLa faceta de traductor del escritor checo Milan Kundera es poco conocida, sin embargo, es muy relevante en su obra; en 2009, verbigracia, tradujo al checo la poesía completa de Apollinaire.
Picaso, el poeta descarriado

Picaso, el poeta descarriado

Hace 3 añosEl nombre de Pablo Picasso resuena en el siglo XX como símbolo de arte con mayúscula. En los grabados del gran artista es donde mejor se manifiestan sus asombrosos poderes de observación y memoria visual.
Llega a Panamá el ‘Príncipe de Benín’

Llega a Panamá el ‘Príncipe de Benín’

Hace 3 añosDesde el año 2000, se celebra en Panamá, durante mayo, el Mes de la Etnia.
Crónica de los congresos internacionales de la lengua española
Cádiz.

Crónica de los congresos internacionales de la lengua española

Hace 3 añosEs evidente que los congresos de la lengua constituyen la mayor fiesta de todos los pueblos hispanohablantes, donde proclamamos nuestras identidades y diferencias.
En el ojo del huracán

En el ojo del huracán

Hace 4 añosMi última escala en Madrid ha sido demasiado corta, pues heme aquí de nuevo en el Museo Thyssen-Bornemisza, en la exposición “Modernismo ucraniano 1900-1930″.
Política y literatura: el caso Sender

Política y literatura: el caso Sender

Hace 4 años


Sabio y adelantado
Antonio de Nebrija.

Sabio y adelantado

Hace 4 añosAntonio de Nebrija (1441-1522) fue el primer humanista hispánico, famoso por su Gramática castellana (1492), primera gramática en una lengua europea moderna.
Mi querido Don Quijote

Mi querido Don Quijote

Hace 4 añosEn 2002, el Comité Noruego del Premio Nobel, reunió a un jurado de 100 escritores de 54 países para escoger la mejor obra de la literatura universal. El Quijote fue reconocido como “el libro de todos los tiempos y los pueblos”.
Una sola bandera
Bandera panameña. Archivo

Una sola bandera

Hace 5 añosAl llegar a Panamá, me llamó la atención el respeto religioso, casi idólatra, hacia los símbolos patrios. Me sorprendió ver a los niños en la escuela entonar el Himno cada lunes al izar la bandera. Comprendí que la bandera durante los acontecimientos políticos del siglo XX ha jugado un papel trascendental.
Mi vida en español

Mi vida en español

Hace 5 añosAunque parezca inverosímil, fue el idioma español que definió, determinó y esculpió mi vida. Muchas veces me veía como una observadora imparcial de una lucha tenaz y cruel entre dos magnos idiomas: el ruso de León Tolstoi y el español de Miguel de Cervantes. Hoy agradezco al sino que me unió inseparablemente con el idioma español. Mi arribo a Panamá lo precedieron circunstancias extraordinarias. Gracias a mi madre, al ver los acontecimientos en el Continente en Llamas y los discursos incendiarios de los idealistas barbudos en los años 60 me inscribió en la primera escuela en Moscú donde varias materias se enseñaban en español. Ahí leímos la Edad de Oro de José Martí, Pepita Jiménez de Juan Valera, Don Gil de las calzas verdes de Tirso de Molina, Doña Perfecta, Los episodios nacionales de Benito Pérez Galdós y por supuesto las Novelas ejemplares de Miguel de Cervantes.

LAS MÁS LEÍDAS

  • Detienen al quinto implicado en presunto fraude de $21 millones a la DGI. Leer más
  • La exsubdirectora de la DGI, Maritza Ureña, es investigada por enriquecimiento injustificado. Leer más
  • Aprehenden a exsubdirectora de la DGI por presunto enriquecimiento injustificado y blanqueo de capitales. Leer más
  • Auditoría vincula a exministro Roger Tejada: detectan perjuicio de $116 mil en los Bomberos. Leer más
  • Estas son las razones por las que Mulino no avaló las reformas al reglamento interno de la Asamblea. Leer más
  • Rojas Pardini, bajo investigación: la Contraloría ordena el secuestro preventivo de sus bienes. Leer más
  • Mulino veta proyectos sobre descuentos a jubilados y reglamento de la Asamblea. Leer más