- Secciones
- Portada
- Locales
- Sociedad
- Judiciales
- Política
- Mundo
- Deportes
- Ellas
- BBC News
- Status K
- Vivir+
- Unidad Investigativa
- Opinión
- Blogs
- Fotografía
- Videos
- Fe de Erratas
- Tecnología
- Historias
Regístrate para recibir los titulares de La Prensa en tu correo
TEMA: vivir+
LA VOZ DE LA ACADEMIA
Sobre ‘colaborar’ y ‘funcionario público’
Hace 10 años‘Colaborar’ es, según el Diccionario de la lengua española, “trabajar con otra u otras personas en la realización de una obra”. A la Academia preguntan si ‘colaborador’ se refiere exclusivamente a quien recibe salario. Pues no: los columnistas, por ejemplo, “colaboran” con sus artículos y por esto pudieran recibir remuneración. O simplemente no. Lo que sí debemos advertir es sobre el uso, bastante extendido ya, de las formas pronominales (me, le, nos…) con este verbo. Citamos del Diccionario panhispánico de dudas: “En el habla coloquial de algunos países americanos, especialmente en Colombia, el complemento de persona, cuando es pronominal, se expresa a menudo mediante el pronombre de dativo [complemento indirecto], uso que conviene evitar en el habla formal: ‘Quería que yo le colaborara”. Por estas razones, se recomienda no generalizar su uso y emplear otras formas con el propósito de variar las formas que, por maña o costumbre, suelen colarse en la lengua conversacional. Decir ‘empleado’ o ‘funcionario’, para referirse a quienes trabajan para el Estado o la empresa privada no debe constituirse una actitud lingüística de poco prestigio. Con respecto a ‘funcionario’, recuérdese que, según el Diccionario, se trata de “persona que desempeña profesionalmente un empleo público”, de manera que constituye una reiteración innecesaria la forma ‘funcionario público’, pues la palabra ‘público’ está dentro del significado de ‘funcionario’. La Academia dice: Un buen usuario es quien maneja con propiedad su lengua. Velemos por su correcto y apropiado uso y defendamos su variedad y riqueza.
Inmersos en el ‘social media’
Hace 10 añosDionisio Guerra, organizador general del Social Media Day de Panamá, no lo duda: en el país las personas se suman cada vez más al mundo de las redes sociales, no solo para usarlas, sino para aprovecharlas y saber más de ellas.Paul Simon, listo para retirarse
Hace 10 añosMás de medio siglo después de haber escrito El Sonido del silencio, el cantante estadounidense Paul Simon dice estar listo para colgar su guitarra y dejar de hacer música.Bailar un tango, un oasis para la locura
Hace 10 añosUn tango suena en el comedor desangelado de un hospital neuropsiquiátrico de Buenos Aires, que se transforma en una improvisada pista donde pacientes con sus ocasionales parejas de baile se lanzan a ensayar los pasos del 2x4 dispuestos a olvidar por una hora su psicosis.
Antídoto para el exceso de analgésicos
Hace 10 añosLas sobredosis no son exclusivas de los adictos a la heroína. Pacientes que consumen legalmente analgésicos fuertes, llamados opiáceos, están en riesgo de verse afectados.
Un alto a la desigualdad
Hace 10 añosLa agencia de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) advirtió que 69 millones de menores por debajo de los cinco años mueren por causas evitables entre ahora y 2030 si los países no redoblan sus esfuerzos para mejorar la salud y la educación de los más desfavorecidos.
Más beneficios para miembros del club
Hace 10 añosMañana viernes, los suscriptores recibirán inserto en el periódico el nuevo directorio de comercios afiliados, a los que se agregan varios negocios a la lista.
DE TODO UN POCO
Depp subasta sus ocho pinturas de Basquiat
Hace 10 añosACTOR. Ocho trabajos del artista Jean-Michel Basquiat que el actor Johnny Depp reunió a lo largo de 25 años, salen esta semana a subasta en la casa Christie’s en Londres. Casi todas las pinturas y dibujos que se venden datan de 1981 y es una muestra de la escena postpunk de Nueva York en esa época.
DE TODO UN POCO
Lisa Marie Presley pide el divorcio a Michael Lockwood
Hace 10 añosPAREJA. Lisa Marie Presley ha pedido divorciarse del que ha sido su esposo por más de 10 años: el guitarrista Michael Lockwood. Su solicitud, en el Tribunal Superior de Los Ángeles, señala diferencias irreconciliables. Presley y Lockwood se casaron en enero de 2006, y tienen unas mellizas de 7 años.
DE TODO UN POCO