Regístrate para recibir los titulares de La Prensa en tu correo

Aquí: la versión traducida al español de las notas de la fiscalía de Nueva York al juez del caso de los Martinelli Linares

Aquí: la versión traducida al español de las notas de la fiscalía de Nueva York al juez del caso de los Martinelli Linares
Los hermanos Martinelli Linares se encuentran detenidos en Estados Unidos.

En 10 días, los hermanos Ricardo Alberto y Luis Enrique Martinelli Linares conocerán la sentencia que les corresponde, después de haberse declarado culpables de conspirar para lavar $28 millones en coimas de Odebrecht, utilizando el sistema financiero estadounidense.

+info

Estados Unidos calcula que los Martinelli Linares han lavado $58 millones en coimas de Odebrecht‘Los acusados han demostrado que entienden que pueden actuar con impunidad’Brunch dominicalLa fiscalía de Nueva York pide hasta 135 meses de prisión para Ricardo y Luis Martinelli Linares

La fiscalía del Distrito Este de Nueva York ha recomendando al juez Raymond Dearie que dicte una sentencia de entre 108 meses (9 años) a 135 meses (11 años y 3 meses). Los abogados de los dos acusados, en cambio, han solicitado la excarcelación de sus defendidos, por considerar que los 23 meses que han estado bajo detención preventiva (primero en Guatemala y ahora en Brooklyn) es la condena que les correspondería.

Los documentos originales están en inglés. La Prensa pone a disposición de sus lectores la versión traducida al español de las dos cartas enviadas por la fiscalía al juez: una corresponde a Ricardo Alberto, de 42 años de edad, y la otra a Luis Enrique, de 40. La del primero tiene 17 páginas y la del segundo, 19.

Adjuntos

Nota de la fiscalia sobre Ricardo Martinelli Linares.pdf

Adjuntos

Nota de la fiscalia sobre Luis Martinelli Linares.pdf


LAS MÁS LEÍDAS

  • Unachi en la mira: rectora se ausenta de la Asamblea y destapan deuda de $12 millones con la CSS. Leer más
  • Las Agroferias del IMA estarán abiertas este jueves 23 de abril; lugares confirmados. Leer más
  • Envían de vacaciones al secretario de la ATTT tras derogación de decreto de ‘apps’ de transporte. Leer más
  • Más de 15 mil personas se han registrado en las primeras horas para el retiro de los Cepanim. Leer más
  • Canal de Panamá adjudica por $17.5 millones la construcción de carreteras en la cuenca del río Indio. Leer más
  • Meduca detecta red de funcionarios implicados en falsificación de diplomas y presenta denuncia en el MP. Leer más
  • Coco Parque: abren al público un espacio frente al mar cerrado por décadas. Leer más