Recientemente se celebró en Beijing la Quinta Sesión Plenaria del XX Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), que se enfocó en el impulso permanente del disciplinamiento integral y riguroso del Partido y aprobó la Decisión del Comité Central del PCCh sobre varias cuestiones importantes relativas al impulso permanente del disciplinamiento integral y riguroso del Partido. La sesión ha sido un acontecimiento de gran relevancia en la política china y también ha suscitado una amplia atención internacional. ¿Qué significa el disciplinamiento integral y riguroso del Partido? ¿Y por qué tiene que ver tanto con el futuro de China y la vida de los chinos como con la cooperación entre China y Panamá? Me gustaría explicarlo desde tres perspectivas.

I. El impulso permanente del disciplinamiento integral y riguroso del Partido demuestra la valentía, la honestidad y el sentido de responsabilidad del PCCh para afrontar y solucionar sus propios problemas.

Así como las personas necesitan hacerse chequeos médicos y los vehículos requieren mantenimiento, los partidos políticos también deben revisar y corregir continuamente sus problemas internos. Algunos partidos políticos suelen culpar a factores externos y solo revisan y corrigen sus propios errores cuando pierden las elecciones. Por el contrario, el PCCh nunca elude sus propios problemas. El impulso permanente del disciplinamiento integral y riguroso del Partido, lineamiento que se reafirmó en esta sesión, figura como otra cumplida muestra de la valentía del PCCh para llevar adelante su autorrevolución: afrontar los problemas dentro del Partido, sin encubrimiento ni excepciones.

No se trata de una campaña pasajera, sino de un mecanismo institucional de largo plazo que se perfecciona continuamente. El impulso permanente del disciplinamiento integral y riguroso del Partido contribuye a expulsar del Partido a los elementos corruptos y degenerados, corregir los vicios del formalismo y el burocratismo y mantener siempre la vitalidad del Partido. Gracias a esto, el PCCh ha mantenido su vigor y su capacidad de renovación durante más de un siglo y goza del amplio respaldo del pueblo chino.

II. El impulso permanente del disciplinamiento integral y riguroso del Partido tiene como objetivo preservar sus aspiraciones originales y sus misiones mediante una disciplina estricta.

Las aspiraciones originales y las misiones del PCCh consisten en materializar la gran revitalización de la nación china y procurar el bienestar del pueblo. Durante más de diez años, el PCCh ha impulsado de forma contundente tanto la lucha contra la corrupción como la erradicación de la pobreza. Por un lado, en su lucha contra la corrupción, aplica una política de tolerancia cero, persigue sin excepciones a los funcionarios corruptos de todos los niveles y está alcanzando integralmente el objetivo de que nadie ose, pueda ni quiera corromperse. Por otro lado, tras haber movilizado a todo el país para aplicar una estrategia focalizada de alivio y erradicación de la pobreza, ha sacado de la pobreza extrema a cerca de 100 millones de personas. Estas acciones no solo han permitido preservar las aspiraciones originales de más de 100 millones de militantes del PCCh, sino también consolidar el respaldo de los más de 1,400 millones de ciudadanos chinos.

La Decisión que se aprobó en la sesión incluye el establecimiento de mecanismos permanentes de supervisión de las actividades empresariales de los cuadros dirigentes, sus hijos y cónyuges, el fortalecimiento de la gobernanza en materia de empleo, pensiones, seguridad social, educación y otros ámbitos, así como la sanción severa de los pequeños actos de corrupción que perjudican directamente a la población. Estas medidas se dirigen a los ámbitos en los que es más probable que se abuse del poder, se busquen beneficios particulares y se vulneren directamente los intereses de los ciudadanos. Estos mecanismos institucionales duraderos y detallados buscan recordarles a todos los militantes del Partido que el poder proviene del pueblo y exigirles que lo ejerzan para el pueblo.

III. El impulso permanente del disciplinamiento integral y riguroso del Partido tiene valor referencial para los partidos políticos de todo el mundo.

En la actualidad, los partidos políticos de todo el mundo afrontan desafíos similares: ¿cómo prevenir la corrupción y sancionar a los funcionarios corruptos, especialmente a quienes ocupan altos cargos, y a los que abusan del poder en beneficio propio a través de la puerta giratoria? ¿Cómo combatir “las botellas”? ¿Y cómo garantizar la continuidad de las políticas públicas?

Mediante el disciplinamiento integral y riguroso del Partido, el PCCh ha dado sus propias respuestas y también ha ofrecido experiencias referenciales a otros partidos políticos del mundo. Los amigos panameños, cuando conversan conmigo, suelen estar muy interesados en cómo el PCCh puede controlar el ejercicio del poder, evitar vínculos indebidos entre el poder y el capital, combatir constantemente la negligencia, la indolencia y la inacción en el desempeño de las funciones públicas y dar continuidad a las políticas pese a los cambios de funcionarios.

A través de esta sesión, los amigos panameños podrán conocer más prácticas y experiencias concretas del PCCh en materia de disciplinamiento integral y riguroso, así como comprender mejor su firme determinación de llevarlo adelante. Las relaciones entre partidos políticos forman una parte importante de las relaciones sinopanameñas, como lo demuestra la amistad entre el PCCh y distintos partidos políticos panameños. Estamos dispuestos a seguir estrechando los lazos entre los partidos políticos de ambos países para profundizar el intercambio de experiencias sobre la gobernanza y la administración del Estado y responder mejor a las demandas y expectativas de nuestros pueblos.

La Quinta Sesión Plenaria del XX Comité Central del PCCh, con su enfoque en el impulso permanente del disciplinamiento integral y riguroso del Partido, apuesta por forjar un partido aún más fuerte y vigoroso, así como por mantener estables y continuas las políticas internas y externas de China. Esto facilitará que Panamá y otros países latinoamericanos y caribeños sigan cooperando con China.

En los nueve años de relaciones diplomáticas entre China y Panamá, los lazos bilaterales se han estrechado rápidamente y han dado frutos, gracias al respeto mutuo y a una cooperación que beneficia a ambos países. China es uno de los principales socios comerciales de Panamá, el segundo mayor usuario del Canal de Panamá, el mayor proveedor de mercancías de la Zona Libre de Colón y el principal comprador de café panameño. Más de 200 empresas chinas han invertido y operado en Panamá. Más de 400 estudiantes panameños han viajado a China con becas del Gobierno chino. Y cerca de 10,000 profesionales de distintos sectores de Panamá han participado en seminarios de capacitación en China. La cooperación bilateral ha traído beneficios tangibles al pueblo panameño.

Detrás de estos logros se encuentran el firme liderazgo del PCCh, el entorno estable y las políticas exteriores continuas y previsibles de China. Así como el compromiso fundacional del PCCh es servir al pueblo y se preserva mediante el disciplinamiento integral y riguroso del Partido, la amistad y la cooperación entre China y Panamá tienen por objetivo beneficiar a ambos pueblos. China está dispuesta a poner en práctica los lineamientos del espíritu de la Quinta Sesión Plenaria del XX Comité Central del PCCh para seguir promoviendo el desarrollo sano y estable de sus relaciones con Panamá, en beneficio de ambos pueblos.

El autor es embajador de China en Panamá.